Athènes, 21 octobre 2011

Le Parlement adopte de nouvelles mesures au milieu d’une grève générale 

Le Parlement grec a adopté jeudi soir une nouvelle loi concernant des mesures additives dans le domaine du travail, du secteur public et du système fiscal, quelques jours avant le Sommet européen et celui de l'Eurozone à Bruxelles dimanche prochain.

La loi, qui prévoit une diminution drastique des salaires et la "mise en réserve"de 30.000 salariés  dans le service public, prévoit également la suspension de l'application des conventions collectives ainsi qu'une augmentation des taxes.

La loi a été votée un jour avant l'annonce officiel du rapport de la troïka (UE, BCE, FMI) au sein du Conseil de l'eurogroupe le 21 octobre à Bruxelles, conduisant normalement au déblocage de la 6ème tranche du prêt à la Grèce.

Se référant aux décisions des dirigeants de l'UE, le  Premier ministre grec Georges Papandreou, a déclaré qu'il attend un allégement du poids de la dette grecque sur la base des décisions du précédent Sommet du 21 juillet concernant un nouveau plan de sauvetage, tout en réclamant de l'UE un règlement clair et définitif de la crise de la dette qui bouscule la Grèce et la zone euro.

Les discussions au Parlement ont provoqué de grandes manifestations à Athènes et dans toute la Grèce, suite à l'appel des syndicats à une grève générale de 48 heures, où même les magasins et les boulangeries sont restés fermés.

En marge des manifestations, des incidents violents ont éclaté devant le Parlement, pendant lesquels un manifestant est décédé à cause d'un arrêt cardiaque. [ANA-MPA]

Rencontres de Papandréou à Bruxelles 

Le Premier ministre, Georges Papandréou, a eu des entretiens à Bruxelles le 13 octobre, destinées à préparer les travaux de l'Eurogroupe (21/10) et du Sommet européen du 23 octobre.

Après  une rencontre avec le président de l'Eurogroupe, Jean Claude Juncker, Papandreou a déclaré que "nous sommes engagés à faire des changements majeurs en Grèce, car nous avons un grand potentiel, bien que ce potentiel ait été mal géré dans le passé".

Lors d'un entretien avec le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, le Premier ministre a estimé que le Sommet du 23 octobre est censé apporter une solution globale et durable à la crise.

Cela comprendra des questions comme le besoin de coopération économique, intégration et gouvernance plus profondes, le renforcement du FSEF et du système bancaire européen. 

Papandréou a également rencontré le Premier ministre pressenti en Belgique, Elio di Rupo.

Lambrinidis affirme le rôle que la Grèce souhaite jouer au Proche Orient

Lors de sa tournée étendue au Moyen Orient, le ministre des Affaires étrangères, Stavros Lambrinidis, a rencontré, le 12 octobre, le S.G. de la Ligue arabe, Nabil El-Araby, et a souligné la volonté  de la Grèce  de renforcer  sa coopération avec l'organisation.  

A l'occasion de son rencontre avec son homologue égyptien, Lambrinidis a remarqué "la grande importance que nous attachons non seulement à la présence grecque, mais aussi à la coopération européenne avec l'Egypte".

Dans ce cadre du renforcement de la coopération entre les deux pays, Lambrinidis s'est entretenu avec le président égyptien de l'Autorité générale pour l'Investissement  et a jugé opportun pour l'UE de s'engager dans un "investissement politique et économique en Égypte", tout en notant le rôle important que joue la Grèce dans la politique de voisinage avec les pays de la région.

Lambrinidis s'est également entretenu avec son homologue jordanien, le 13 octobre à Amman, ainsi qu'avec son homologue libanais, un jour plus tard, à Beyrouth. 

Prospections pétrolières en vue

"Energean Oil & Gas", la société d'exploration pétrolière qui, depuis 2007, a entrepris l'exploitation des gisements pétroliers de  Prinos au Nord de la mer Egée,  a manifesté son intérêt de participer à  la réalisation de prospections pétrolières dans des autres régions grecques (dans le Péloponnèse et en Epire).

En même temps, la société met en route des investissements pour l'augmentation de sa production dans la région de Kavala-Thassos. Le patron d'Energean, Mathios Rigas, a déclaré qu'il y a des réserves certifiées de 11 millions de barils dans la région, qui peuvent être extraitessans réaliser des investissements majeurs.

En outre, il a exprimé la certitude qu'il existe encore plus de pétrole dans le bassin de Prinos qui peut être exploité avec des installations existantes. Aujourd'hui, la production de Prinos et de Prinos-Nord est de 2.000 barils par jour.

Classement de la Grèce dans l’indice mondial de créativité 

Le "Martin Prosperity Institute" (MPI) a publié, début octobre, son rapport sur l'indice mondial de créativité pour 2011, plaçant la Grèce au 3e rang dans le domaine du capital humain.

Le MPI, situé au Canada, est un think-tank qui étudie la prospérité économique mondiale, tenant compte de la créativité des populations, ainsi que des forces sociales et culturelles, au delà des données économiques, estimant les perspectives d'une prospérité à long-terme.

Dans le domaine du talent, conformément aux principes du rapport de l'Institut, la Grèce s'est placée au 9e rang, juste après les États-Unis.

En classement  concernant tous les domaines de l'indice et notamment l'Innovation, la Recherche et le Développement, la Tolérance etc, la Grèce se trouve au 22e rang.

Forum Gréco-turc sur le tourisme

Le  8ème Forum gréco-turc sur le tourisme a eu lieu le 12  octobre à Athènes.

Les deux pays ont décidé d'être conjointement représentés aux salons touristiques internationaux, ainsi que sur les marchés ciblés d'intérêt commun, tels que la Chine, l'Inde, le Japon et l'Amérique du Nord.

Par ailleurs, le ministre grec de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, et son homologue turc, Ertugrul Günay, ont signé des protocoles de coopération dans le domaine du tourisme. La prochaine réunion aura lieu à Izmir, en octobre 2012.

La mode en fête

La 10ème version d'Athens Xclusive Designers Week (AXDW) aura lieu du 22 au 25 octobre  dans les locaux du Centre de Conférences d'Ethniki Asfalistiki.

AXDW a lieu deux fois par an, en automne et en printemps, et présente le travail des créateurs de mode grecs et étrangers.

Le public a, donc, l'occasion d'assister à des défilés de mode, de visiter  une expo dédiée à des esquisses faites par des créateurs de mode réputés, ainsi qu'à une boutique avec des créations vintage à bon prix.

En même temps, un jury composé d'acheteurs, d'éditeurs de mode et de créateurs renommés donnera le Prix du Meilleur Jeune Créateur.

Quelques jours plus tard, du 26 au 29 octobre, les "fashionistas" pourront assister à la 14ème Semaine de Mode grecque, aux installations de Technopolis à Gazi. 

Les trésors inconnus de la Galerie Nationale

L'exposition  "Les trésors inconnus de la Galerie Nationale" a ouvert ses portes le 20 octobre pour présenter au public une série de chefs-d'œuvre largement inconnus jusqu'à présent.

C'est le dernier événement majeur organisé  avant le début des travaux  de modernisation  de la  Gallérie Nationale. Les œuvres présentées revendiquent une place à la lumière, non seulement en raison de leur haute qualité, mais aussi parce qu'elles racontent  l'histoire de l'art grec moderne.  

De plus, une série d'œuvres inconnues, anciennes et modernes, de l'art occidental y sont exposées comprenant des dessins et gravures de grands maîtres, dont 38 œuvres de Dürer et 15 gravures de Rembrandt.

ARTICLES DE GRECE HEBDO

Bulletin hebdomadaire sur l'actualité grecque

 Athènes, 13 octobre 2011

Le rapport de la troïka doit débloquer la 6e tranche du prêt à la Grèce

L'accord entre les représentants de la troïka (UE, FMI, BCE) et les autorités grecques sur la politique budgétaire et économique, requise pour ramener les finances du pays sur les rails, a été annoncé dans un communiqué officiel mardi dernier, ouvrant ainsi la voie au versement de la 6ème tranche du prêt à la Grèce. Le ministre des Finances, Evangelos Vénizélos,  a déclaré que le communiqué de la troïka est "équilibré, pratique et positif", tout en avertissant que "le temps presse". Le ministre a souligné que tous les engagements pris par le gouvernement devront  être réalisés avant le versement de la 6e tranche et même avant le Sommet de la zone euro le 23 octobre.  Le communiqué de la troïka note que sur le plan budgétaire, le gouvernement a réussi une diminution importante du déficit, malgré la récession plus profonde que prévue, soulignant néanmoins, que les objectifs budgétaires fixés pour 2011 ne pourront être atteints, à cause de la baisse continue du PIB et  les écarts dans l'application de certaines mesures convenues. La troïka juge "essentiel que les autorités grecques mettent davantage l'accent sur les réformes structurelles", ajoutant que la suspension de l'application des conventions collectives est un grand pas en avant, garantissant la flexibilité sur le marché du travail. Le rapport de la troïka, qui estime qu'un redressement de l'économie grecque est possible à partir de 2013, doit être approuvé par l'Eurogroupe, le 23 octobre au niveau des Chefs d'État et de gouvernement et le FMI. 

Investir en Grèce:

Nouvelles opportunités Le ministre grec du Développement et de la Compétitivité, Michalis Chrissochoïdis,  a présenté à Paris, le 11 octobre,  les opportunités d'investissement en Grèce. S'adressant aux représentants de grandes sociétés françaises, le ministre a souligné que "la Grèce change radicalement, acquiert un nouveau modèle de productivité, devient plus compétitive, plus extravertie et plus amicale pour les entreprises" se référant en particulier à la nouvelle loi pour les investissements qui lève les obstacles bureaucratiques du passé.Dans  le cadre de la promotion des investissements en Grèce, le ministre  avait signé, le 7 octobre, à Athènes,  avec  le ministre allemand de l'Economie, Philipp Rösler,  un accord bilatéral sur 23 actions, visant à promouvoir les réformes administratives et  à développer de nouveaux outils pour faciliter les investissements. Dans ce but, un outil financier sera mis en place, qui fournira l'aide nécessaire aux entreprises allemandes désirant investir en Grèce. Notons que des  accords entre  des  entrepreneurs grecs et allemands sont déjà conclus, notamment dans le domaine de l'agriculture et du tourisme.

Geroulanos élu président pour l’Europe de l’Organisation Mondiale du Tourisme

Le ministre grec de la Culture et du Tourisme, Pavlos Geroulanos, a été élu président de la Commission pour lâ'Europe de l'Organisation mondiale du tourisme  (OMT). L'élection a eu lieu  lors de la 19ème session de l'Assemblée générale de l'OMT, tenue en Corée, du 8 à 14 octobre. Après avoir remercié les membres de l'OMT pour l'honneur fait à la Grèce,  Geroulanos a  indiqué les priorités et les objectifs de laprésidence grecque pour les deux prochaines années, en signalant entre autres que „„le tourisme n'est pas  d'émporter votre maison à un autre endroit, mais de trouver une maison dans un endroit qui vous inspire"Pour garder des lieux  qui inspirent, nous devons préserver leurs différences" a souligné le ministre.En quittant la Corée,  Geroulanos s'est rendu à Abu Dhabi pour  participer aux travaux du Forum économique mondial, organisé dans les Emirats arabes unis.2

Hausse des exportations grecques

Les exportations grecques, y compris les produits pétroliers, ont affiché une hausse de 40,4% pour la période janvier – juin 2011, par rapport au premier semestre de 2010. Selon les données fournies par l'Autorité des statistiques helléniques et le rapport de l'Association panhéllenique des exportateurs, on note une augmentation de 101,5%  des exportations vers les pays américains, 128,3% vers l'Asie et 24,6% vers l'Europe, tandis que les importations présentent une baisse de 14,25% au total.Présentant le rapport, la présidente de l'Association, Christina Sakellaridi, a souligné que les chiffres "confirment l'importance de l'activité des entreprises exportatrices dans l'effort vers la reprise de l'économie grecque".Notons que la valeur totale des exportations-envois, hors produits pétroliers, a excédé  les  20,5 mds d'euros sur la période septembre 2010-août 2011, marquant une progression de 13,3%.

Le royaume d’Alexandre le Grand gagne le Louvre

Une riche  exposition consacrée à la Macédoine antique est présentée au musée du Louvre  à Paris,  du 13 octobre au 16 janvier. L'expo  “Au royaume d'Alexandre le Grand : la Macédoine antique”, organisée par le  musée  et le Ministère grec de la Culture, recueille  près de 500 objets, dont la plupart sont présentés en France pour la première fois. Il s'agit des trouvailles de grande valeur archéologique, mises au jour lors des fouilles dans la région de la Macédoine. Des œuvres en or, en argent, des marbres et des mosaïques  -sculptures, vases, céramiques, bijoux, armes, couronnes de guerrier etc.-révèlent la richesse du royaume mais également une création artistique raffinée. Couvrant une période du 15esiècle av. J.C. jusqu'à l'époque romaine, l'expo permet à découvrir l'histoire illustre de ce royaume et de son célèbre souverain, Alexandre le Grand. Le vernissage a eu lieu lundi, en présence du ministre français de la Culture, Frédéric Mitterrand, et du vice-Premier ministre grec, Théodore  Pangalos, qui a qualifié l'événement de  "moment phare dans l'histoire de l'archéologie". Une série de manifestations, entre autres des conférences, un colloque et un concert, sont organisées autour de l'exposition.

Euro-2012: la Grèce qualifiée 

La Grèce, victorieuse en Tbilissi mardi soir contre l'équipe de la Géorgie, avec 2 buts à 1, s'est qualifiée pour l'Euro 2012, qui aura lieu du 8 juin au 1erjuillet 2012 en Ukraine et en Pologne. Dans son groupe (F), la Grèce, déjà championne d'Europe en 2004, a gardé la première place, devant la Croatie.La Géorgie était la première à marquer un but dans la 19ème minute. L'équipe grecque, de l'entraîneur  portugais, Fernando Santos, invaincue dans tous les matchs de qualification, a répondu en marquant deux buts, à la 79èmeminute avec Fotakis et à la 85èmeminute avec Charisteas.Jusqu'à présent, les pays qui ont eu le feu vert pour l'Euro 2012 sont l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, les Pays-Bas, l'Angleterre, la Grèce et les deux co-organisateurs, l'Ukraine et la Pologne.

Adieu à Kostas Balafas

Kostas Balafas, photographe de guerre, célèbre pour ses photos durant la Seconde Guerre mondiale et la Résistance en Grèce, est mort le 9 octobre, à l'âge de 91 ans. Balafas est surtout connu pour ses scènes de la vie quotidienne et pour ses films de la Résistance grecque pendant la guerre. Il a  enregistré sur la caméra la lutte du peuple grec contre les armées d'occupation nazie et italienne,  bien conscient qu'il enregistrait des moments historiques pour les générations futures. Notons que Balafas a commencé à filmer avec des pellicules littéralement tombées du ciel d'un bombardier italien.